  Typ výsledku
Autor celku
Název celku(Celkem 18 zázn.)
|
|---|
| Sochová Anna. Řehoř Osvětitel (Grigor Lusavorič) zjevuje Kristovo učení arménskému králi Trdatovi. Parrésia. Revue pro východní křesťanství, 2010, sv. II-III/2008-2009, s. 375–388. ISSN 1802-8209. [Článek v časopise] Překlad z arménštiny. Jedná se o úryvek z díla "Dějiny Arménů" arménského historika 5. století Agathangela.
|
| Sochová, Anna. Arménský historik Ełišē a jeho dílo O Vardanovi a arménské válce v historicko-literárních souvislostech . Parrésia, 2010, sv. II-III/2008-2009, s. 81–101. ISSN 1802-8209. [Článek v časopise] Zabývá se historicko-literární analýzou díla arménské historiografie 5.století.
|
| Kubec, Vojtěch. Umučení svatého Aba . Parrésia, 2010, sv. II-III/2008-2009, s. 397–434. ISSN 1802-8209. [Článek v časopise] Překlad z gruzínštiny. Stěžejní dílo gruzínské literatury (obecně) a hagiografie (zvlášť) arabského období, napsané poprvé rétorizovaným stylem plným eschatologických narážek, přímo svědkem událostí. Jako takové má i značnou dokumentární hodnotu pro poznání styků mezi křesťany, muslimy a zatím "pohanskými" Chazary v kavkazském prostoru.
|
| Zahradníčková, Hana. O příchodu svatých žen do Arménie. Parrésia. Revue pro východní křesťanství, 2010, sv. II-III/2008-2009, s. 389–396. ISSN 1802-8209. [Článek v časopise] Překlad z arménštiny. Jedná se o úryvek z díla "Dějiny Arménů" arménského historika 5. století Agathangela (ve druhé polovině článku v příloze)
|
| Sochová Anna. Druhá vlna christianizace Arménie a kavkazské Albánie. Parresía, 2007, sv. 1, s. 114–123. ISSN 1802-8209. [Článek v časopise] Článek se věnuje křesťanské tradici Arménie a kavkazské Albánie očima arménských a albánských kronikářů 5.-7. století. Sleduje, jakým způsobem byl popsán průběh christianizace obou zemí ve 4. století, a do jaké míry byl tento proces vzájemně propojen.
|
| Kubec, Vojtěch, Tbilisi. Rukopis průvodce po křesťasnkých památkách Tbilisi. Mapuje levobřeží řeky Mtkvari, čtvrť Avlabari, tradiční cenrum arménské komunity, které je ale dnes přeznačováno budováním symbolických staveb gruzínské církve (katedrála sv. Trojice) i státu (Prezidentský palác), ale i chystanou asanací zchátralých obytných domů. Jedná se o první část průvodce Tbilisi, zaměřeného na sakrální architekturu. [Jiný výsledek] |
| Kolektiv autorů, Antologie gruzínské středověké literatury. Rukopis překladů a jejich komentovaných úvodů, které vytvořil Vojtěch Kubec, jenž provádí závěrečné úpravy i na dalších textech (Život sv. Nino, kronika Leonti Mroveliho, ukázky gruzínské hymnografie) Dále bude antologie obsahovat překlady kaukazologa Václava A. Černého (Iakob Curtaveli: Umučení sv. Šušanik; David Budovatel: Zpěvy kajícné) a Petra Maršíka (Umučení Eustathia Mcchethského; Umučení devíti kolských dětí), na nichž V. Kubec provádí poslední redakční úpravy. [Jiný výsledek] |
| Kubec, Vojtěch , "Jeruzalémská toponymie ve Mcchetě a Tbilisi (Symbolika a liturgická praxe)"-rukopis článku pro odborný časopis Nový Orient. Již více než jedno století se v bádání o dějinách gruzínské církve opakovaně a stále znovu zdůrazňuje její sepjetí s jeruzalémskou tradicí v obou jejích symbolických podobách, tedy Jeruzelému pozemského – Jeruzalému biblické paměti i Jeruzalému nebeskému – Jeruzalému eschatologické naděje. V tomto článku si blíže všimneme jen jednoho z projevů tohoto sepjetí – hierotoponymie dvou chronologicky následujících metropolí východní Gruzie – Mcchethy a Tbilisi. [Jiný výsledek] |
| Kolektiv autorů, Antologie arménské středověké literatury. Pod tímto pracovní názvem se skrývá rukopis téměř kompletní řady vybraných překladů z děl středověkých arménských autorů i s jejich úvodními komentáři. Po doplnění několika málo částí (úvod k celé knize a některé úvodní komentáře k jednotlivým ukázkám) bude antologie odeslána nakladateli ke korekturám. Její vydání je naplánováno na konci roku 2010. [Jiný výsledek] |
| Kubec, Vojtěch, "První Čech uprostřed Kavkazu (Misionářské působení a smrt Aloise Pražského)" -rukopis článku pro revue Parrésia IV. První Čech, žijící dlouhodobě na Jižním Kavkaze, kapucínský misionář Aloisius Pražský (18.st.), jeho osudy včetně jeho pohledu na tradiční gruzínskou kulturu. Založeno na pramenech z Národního archivu ČR a na gruzínských tzv. achalcišských kronikách. [Jiný výsledek] |
| Kubec, Vojtěch, "Jak se stal bagdádký mastičkář křesťanem (Individuální cesta k víře v8.stol.)" - rukopis článku pro odborný časopis Nový Orient. Jedná se o příběh mučednictví bagdádského výrobce parfémů Aba, který se ve službách východogruzínského vladaře Nerseho obrátil ke křesťanství a roku 786 byl za odpadlictví Araby ve Tbilisi sťat. [Jiný výsledek] |
| Sochová, Anna , Přednášky na téma Pronikání křesťanství na území Arménie a formování křesťanské církve očima arménských kronikářů a Vznik arménského písma a zlatý věk arménské literatury – exkurz do jednotlivých žánrů (uskutečněno v zimním semestru ak. roku 2008/2009 v rámci přednáškového cyklu Arménie na křižovatkách mezi Anatolií, Persií a Kavkazem pořádaného ÚLUG FF UK) [Jiný výsledek] |
| Daněk, Tomáš, Přednášky na téma Arménská středověká filosofie a Vývoj arménštiny na příkladech arménských teologických, hagiografických a filozofických pramenů (uskutečněno v zimním semestru ak. roku 2008/2009 v rámci přednáškového cyklu Arménie na křižovatkách mezi Anatolií, Persií a Kavkazem pořádaného ÚLUG FF UK) [Jiný výsledek] |
| Sochová, Anna, Agathangelos, Život a historie svatého Řehoře Osvětitele (překlad části díla Dějiny Arménů, přijat do tisku, vyjde v dubnu/květnu v odborné revue Parrésia 2/2008 [Jiný výsledek] |
| Daněk, Tomáš, Grigor Tathevaci a jeho doba (stať o arménském filosofu, přijato do tisku, odborný časopis Nový Orient) [Jiný výsledek] |
| Sochová, Anna, Arménský historik Ełišē a jeho dílo O Vardanovi a arménské válce v historicko-literárních souvislostech (odborná studie, přijata do tisku, vyjde duben/květen Parrésia 2/2008) [Jiný výsledek] |
| Kubec Vojtěch , překlad legendy Umučení Aba Tbiliského od Ioana Sabanisdze s doprovodnou studií pro recenzovanou revue pro východní křesťanství - Parresía, přijato do tisku, vyjde ve 2. ročníku 2008 [Jiný výsledek] |
| Sochová Anna, článek v odborném časopise Nový Orient, přijato do tisku, vyjde v 1/2008, název: Arménský teolog Jeznik Koghbaci a jeho pohled na perské náboženství pátého století. Studie se věnuje dílu arménského apologeta 5. století, které je psánou formou obhajoby křesťanství a odmítaní některých myšlenkových a náboženských směrů. Soustředí se především na zápas křesťanství a mazdaismu v době autorova působení a charakterizuje zásadní ideologické body obou náboženství, které si podle něj vzájemně nejvíce odporují. [Jiný výsledek] |
