Kam jít studovat asijské jazyky

21.1.2008, autor: Olga Lomová

DISKUSE¨

Jana Machálková informovala o rostoucím zájmu o asijské jazyky a o nedávno otevřených či nově chystaných programech na filozofických fakultách Univerzity Palackého v Olomouci a Masarykovy univerzity v Brně (Hit na vysokých školách? Výuka asijských jazyků, 12. 1.). Je radost vidět, když renomovaný deník na první straně uveřejní informaci o rozvoji humanitních oborů na našich vysokých školách. Je však škoda, když se do takového článku dostanou mylné a zavádějící informace. Ponechme stranou, že si paní Machálková spletla děkana FFMU v Brně Josefa Kroba s děkanem FF UK v Praze. Horší je, že v článku o rostoucím zájmu o asijské jazyky a chystaných akreditacích nových programů v Brně a Olomouci nebyla dostatečně zohledněna skutečnost, že podobné programy se již půl století provozují na Univerzitě Karlově v Praze, kde také působí nejlepší čeští odborníci v těchto oborech. Je třeba zdůraznit, že se nejedná o jazykové kurzy pro manažery zahraničních firem, jak by se mohlo zdát z některých formulací paní Machálkové, ale o plnohodnotné vysokoškolské obory, jejichž absolventi vedle praktické znalosti příslušných asijských jazyků získají průpravu pro odbornou a akademickou práci. Čeští zájemci o studium asijských jazyků nemusí tedy čekat na nové akreditace. Tam, kde už jsou tyto obory nově otevřeny i mimo Prahu, mohou zvažovat, které škole a jakému studijnímu profilu dají přednost.

Vietnamistika ve stínu Vysloveně nepravdivá informace se pak týká oboru vietnamistika, o němž paní Machálková píše, že na FF UK je jeho „budoucnost nejistá“. Vietnamistika na FF UK před čtyřmi lety získala v rámci transformace humanitních oborů v návaznosti na Boloňskou výzvu novou akreditaci pro tříletý bakalářský program a v tomto roce bude mít již první absolventy. Obor se otevírá jednou za dva roky, neboť zájem o něj zatím zůstává ve stínu „velkých“ jazyků východoasijského regionu. To se bezpochyby brzy změní spolu s tím, jak se obor v poslední době dynamicky rozvíjí. Loni pražská vietnamistika získala velký finanční dar od vietnamských podnikatelů na rozvoj knihovny. Také se chystá k podpisu dohoda o akademické spolupráci s Hanojskou univerzitou, v jejímž rámci by všichni studenti pražské vietnamistiky měli mít možnost strávit jeden semestr během studia v Hanoji.

Na závěr pak dovolte ještě jednu poznámku spíše terminologickou. V českém prostředí – na rozdíl od prostředí anglosaského – do kategorie asijských jazyků tradičně patří nejen jazyky východní Asie, ale všechny jazyky asijského kontinentu včetně Předního východu, Indie a jihovýchodní Asie. Také o tyto jazyky je mezi studenty značný zájem a FF UK v Praze nabízí programy, v jejichž rámci je možné studovat celkem patnáct jazyků různých oblastí Asie.

O autorovi: Olga Lomová, sinoložka, FF UK Praha Autorka je proděkankou pro zahraničí FF UK v Praze, v letech 1998–2005 byla ředitelkou Ústavu Dálného východu FF UK v Praze