Demetz vyznačil cestu k evropanství ****************************************************************************************** * Demetz vyznačil cestu k evropanství ****************************************************************************************** 20. 2. 2009 (Hospodářské noviny, rubrika: Knihy, str. 12, autor Milena M. Marešová, foto a Proslulý germanista odmítá malé české dějiny jako samolibý nacionalismus a testuje míru um snášenlivosti Hledání identity, duchovních obzorů, charakterů, které, ač různé, v celku mohou tvořit ori Někdy archeologie zapomenutého, jindy připomínka notoricky známého, nahlížená z neobvykléh obsahují eseje germanisty a literárního vědce, emeritního profesora Yaleovy univerzity Pet (1922), který má díky svému původu v pražské česko-německé rodině nezadatelné právo, ale p nadání hovořit o evropsky zásadním rozměru české literatury. Kniha Dějiště: Čechy vyšla ne vídeňském nakladatelství Zsolnay, a to v roce 2006 a pod názvem Böhmen böhmisch čili Čechy příspěvek k poznání minulosti kultury odehrávající se na území českého státu. Autor nemuse zvláštní paralely k přítomnosti. Z jeho konstatování jsou evidentní. Stejně jako rozsah me uchopení a interpretace. Polární rozpětí, to je totiž základní rys tohoto díla. Stojí za t kterých rozměrech lze meze a barvu škály najít. Předně ve spisovatelově životopise. Poslední z Čechů Peter Demetz se narodil v Praze, vyrůstal v Brně, pocítil velkoměstský i provinční styl pr mnohonárodnostního Československa, prošel striktní demytizací možnosti národnostního sblíž táboře pro židovské míšence. Po návratu do Prahy, po roce 1945, prožil šťastná studentská religionistiky, posléze srovnávacích literatur. Specializoval se na germanistiku a bohemis emigroval, krátce působil v rádiu Svobodná Evropa, pokračoval v literárních studiích ve Šv v USA. Univerzitní půdě zůstal věrný, o čemž se mohli po roce 1989 přesvědčit také studenti v Pra v Ostravě. Formální docenění jeho zásluh vyjadřuje udělení státního vyznamenání za zásluhy literaturu v roce 2000. V laudatiu k udělení stříbrné medaile FF UK za mimořádný přínos v vědy v roce 2007 byl Demetz pojmenován »posledním Evropanem«. Pomineme-li mírný patos pojm dohledávat další klíč k rozměru jeho díla. Ostatně v Předmluvě ke knize Dějiště: Čechy tot Karel Schwarzenberg: »Třebaže se už před drahnými léty stal řádným profesorem ve Spojených americkým občanem, je – a to hovoří z každé řádky jeho děl – jedním z posledních Čechů, kt Jakou kulturu češství Demetz reprezentuje a charakterizuje? Základem jeho kompozice je sku živý prostor, vztahy bez zužujícího jazykového vymezení. Český stát je reprodukován jako m více-národnostní a mezi-kulturní, zakořeněné v pozitivním rozhovoru jednotlivých složek, v pohanstvím a křesťanstvím, v živlu českém, německém a židovském, které možná nebudovaly vž shodě, ale jejichž stavba je díky omezenému území nutně nazývaná společnou a jejíž schopno zmíněné omezenosti je její záchovnou podstatou. Demetzovi Češi: Bolzano, Stifter, Urzidil představu buditelské melancholie. Své pozice autor artikuluje ve stále živé provokativnosti: malé české dějiny jsou ty, kde tématem pouhé češství – samolibý nacionalismus, kroužící kolem sebe sama. Jako zkušený vys profesor promlouvá stylem uvolněným a kronikářským, pokud jde o vzpomínkové obrazy, jinde akademicky, jedná-li se o přednášky směrované pro vědeckou obec. Demetz testuje míru toler (vyvoláním představy Jiřího Ortena, který v protektorátních podmínkách překládá Rilkovy bá silněji a beze stopy sentimentu snášenlivosti občanské. Komodity a myšlenky Eseje Petera Demetze především vzrušují způsobem, jímž autor vyměřuje vzdálenost sledovaný názorů, myšlenek, básnických a spisovatelských naturelů. Deset esejů postihuje dvacetiletí Nejstarší ze zařazených v tomto souboru byl publikován v roce 1980. Jde o odborné posouzen spisovatele a jeho interpreta. Pod názvem Walter Benjamin jako čtenář Adalberta Stiftera v frankfurtském Neue Rundschau. Nejčerstvější z textů, Jedno pražské knihkupectví – 1943, je kapitoly z autorovy nejnovější knihy, která zatím vyšla ve Vídni (Moje Praha, 2007) a o ro New Yorku (Praha v ohrožení). Čteme-li dál z ediční poznámky, multikulturní vymezení osoby ještě více. Hned první text (Spekulace o pražském jidiš) byl publikován v Bologni a o čtyř v Tübungenu. Další byly předneseny ve Vídni: Bernard Bolzano – jazyková teorie a národnost Fibichova Šárka a české amazonky, v Brně a v Praze: Jiří Orten a Rainer Maria Rilke, či v Johannesi Urzidilovi). Peter Demetz opustil tehdejší Československo před šedesáti lety. Skutečnosti, o kterých bá vzpomíná, se mnohdy odehrávaly před stoletím. Přesto jeho reflexe nabízejí přítomnosti šan cesty k českému evropanství. Peter Demetz: Dějiště: Čechy. Paseka, Praha 2008. 160 stran. 190 Kč.